일본어 뉴스 기사 단어_新型コロナウイルス関連倒産 2カ月で100件に

기사 단어

 

안녕하세요! 케이입니다.

어제 번역하면서 찾아본 新型コロナウイルス関連倒産　2 カ月で100件に 의 기사에 있던 단어에 대해서

좀 더 알아보고 예문을 통해서 공부해보는 시간을 가져볼게요~

그럼 렛츠 기릿!

 

 

1. 時点(じてん) : 시점으로

  現時点(げんじてん) で過去(かこ) と未来(みらい) を考(かんが) える。

  현시점에서 과거와 미래를 생각한다.

 

2. ウィルス : 바이러스

ファイル交換(こうかん) ソフト を通(つう) じた コンピューターウィルス感染(かんせん)。

파일 교환 소프트를 통한 컴퓨터 바이러스 감염.

 

3. 倒産(とうさん) : 도산

その会社(かいしゃ) はついに倒産(とうさん) してしまった。

그 회사는 급기야 도산하고 말았다.

 

4. 資本金(しほんきん) : 자본금

株主(かぶぬし)資本(しほんきん)比率(ひりつ) が高(たか) い。

자기 자본 비율이 높다.

 

5. 決済(けっさい) : 결제

現金(げんきん) で決済(けっさい) する。

현금으로 결제하다.

 

6. 集中(しゅうちゅう)  : 집중

マスコミ から非難(ひなん) の集中(しゅうちゅう)砲火(ほうか) を浴(あ) びる。

매스컴으로부터 비난의 집중포화를 맞다.

 

7. 懸念(けねん)

自律(じりつ)型(がた)兵器(へいき) システム の開発(かいはつ) に対(たい) する懸念(けねん) を示(しめ) す。

자율형 무기 시스템 개발에 대한 우려를 표명하다.

 

8. 影響(えいきょう) : 영향

人体(じんたい) には直(ただ) ちに影響(えいきょう) はない。

인체에는 당장 영향은 없다.

 

9. 負債(ふさい) : 부채

負債(ふさい) を負(お) う。

부채를 지다.

 

10. 企業(きぎょう) : 기업

企業(きぎょう) の拡張(かくちょう) に血眼(ちまなこ) になる。

기업 확장에 혈안이 되다.

11. 法的整理(ほうてきせいり) : 법적 정리

法的整理(ほうてきせいり) される。

법적 정리당하다.

 

12. 旅館(りょかん) : 여관

旅館(りょかん) に缶詰(かんづめ) になって執筆(しっぴつ) する。

여관에 틀어박혀 글을 쓰다.

 

13. 居酒屋(いざか)屋(や) : 선술집

居酒屋(いざかや) で飲(の) んでほろ酔(よ) い状態(じょうたい) になる。

선술집에서 마시고 거나한 상태가 되다.

 

15. アパレル : 어패럴(의류)

アパレル業界(ぎょうかい) から他(た)業界(ぎょうかい) へ転職(てんしょく) する。

어패럴 업계에서 업계로 전직하다.

16. 雑貨(ざっか) : 잡화

洋品(ようひん)雑貨(ざっか)

양품 잡화

 

17. 小売店(こうりてん) : 소매점

製品(せいひん) を小売店(こうりてん) に持回(もちまわ) って売(う) る。

제품을 가지고 소매점을 돌아다니며 팔다.

 

오늘 이렇게 기사의 단어들을 살펴보았어요~ 단어와 예문을 묶어서 한 번에 외우면 처음엔 좀 어려울 수 있어도 단어 뒤에 오는 조사까지 외울 수 있어서 기본형 뿐 아니라 변형에도 강해진답니다~!

 

케이와 함께 일본어 공부 힘내 보아요~~